재물운 · 조용한 시작 (1★)
현금만 받는다네
Cash Only Here
하필 현금만 받는 곳에서 지갑을 열었는데 텅 비어 있어요. 카드는 안 된다 하고 가까운 ATM은 또 멀고요. 누구나 한 번씩 겪는 머쓱한 순간이죠. 발길 돌려 다른 데로 가도 하나 아쉽지 않아요.
이 카드는 재물운이 ‘조용한 시작’에 닿은 자리예요. 작게 움트는 기운이에요. 서두르지 않아도 괜찮아요.
English
Cash Only Here
You open your wallet at a cash-only spot and find it completely empty. Cards aren't accepted, and the nearest ATM might as well be a mile off. It's the kind of awkward moment everyone runs into. Turn around for somewhere else and you'll miss nothing at all.