연애운 · 조용한 시작 (1★)
빈자리 한 칸
One Empty Seat
둘이 가면 좋았을 자리에 혼자 앉게 되는 날이면, 옆자리가 유난히 비어 보이기도 하죠. 허전함이 슬쩍 올라와도 그게 오늘을 망칠 만큼은 아니에요. 혼자라서 누릴 수 있는 여유도 있으니, 그 시간을 너무 쓸쓸하게만 보지 마세요.
이 카드는 연애운이 ‘조용한 시작’에 닿은 자리예요. 작게 움트는 기운이에요. 서두르지 않아도 괜찮아요.
English
One Empty Seat
On a day you end up sitting alone where it would have been nice to be two, the seat beside you can look especially empty. A bit of emptiness may rise, but it's not enough to ruin the day. There's an ease that only comes with being on your own, so don't see this time as only lonely.